מדריך טכני
מה ההבדל בין פריסת מקלדת US ל-UK בלפטופ? המדריך המלא
אם אי פעם קניתם מחשב נייד בחו"ל, הזמנתם מייבוא מקביל, או שניסיתם לחפש מקלדת חלופית ללפטופ שלכם – בטוח נתקלתם בדילמה המבלבלת של זיהוי או התאמת מקלדת US ל-UK שנתקלתם בשאלה המבלבלת: "איזו פריסת מקלדת אתה צריך, US או UK?".
על פניו, שתיהן מקלדות באנגלית. אבל בפועל, מדובר בשני תקנים שונים לחלוטין (ANSI האמריקאי מול ISO האירופאי/בריטי). בחירה שגויה לא רק שתשבש לכם את ההקלדה העיוורת, אלא במקרים רבים – המקלדת פשוט לא תיכנס פיזית למחשב שלכם.
במאמר הזה נעשה סדר אחת ולתמיד בהבדלים בין הפריסות, נבין למה זה קריטי במיוחד במחשבי HP ו-Apple, ונגלה מתי ההבדל הזה בכלל לא משנה.
ההבדלים בין מקלדת US ל-UK: שלושה סממנים פיזיים שחובה להכיר
כדי לדעת איזו מקלדת יש לכם כרגע, פשוט הסתכלו על המחשב וחפשו את שלושת ההבדלים הבאים:
1. צורת מקש ה-Enter (ההבדל הקריטי ביותר)
- במקלדת US (ארה"ב / ANSI): מקש ה-Enter הוא שטוח, אופקי, ותופס שורה אחת בלבד.
- במקלדת UK (בריטניה / ISO): מקש ה-Enter גדול יותר ומעוצב בצורת "ר" הפוכה, שתופס שתי שורות.

2. אורך ה-Shift השמאלי
- במקלדת US: מקש ה-Shift השמאלי הוא ארוך ורחב.
- במקלדת UK: מקש ה-Shift השמאלי קצר משמעותית, ובינו לבין האות Z נדחף מקש נוסף.

3. מיקומי הסמלים (איפה ה-@ שלכם?)
אם אתם מקלידים בשיטה עיוורת, זה הולך להציק לכם. במקלדת ארה"ב, הסמל @ יושב מעל המספר 2. במקלדת בריטית, מעל המספר 2 יושבות בכלל מירכאות כפולות ("), ואילו ה-@ נודד לאזור מקש ה-Enter.
סוגיית מחשבי ה-MacBook – ההבדל בין מקלדת US ל-UK
אצל Apple הדברים תמיד קצת אחרת. אם אתם רוכשים מקבוק בארץ (או מחפשים לו חלקי חילוף בקטגוריית המקלדות שלנו), תיתקלו פעמים רבות במונח "English International". בפועל, זוהי המקבילה של אפל לפריסת ה-UK (עם מקש Enter בצורת "ר" הפוכה). רוב הישראלים שקונים מקבוק בארץ מהיבואנים הרשמיים מקבלים את הפריסה הזו בשילוב עברית.

מחשבי HP ולפטופים נוספים: למה אי אפשר פשוט להחליף?
כאן אנחנו מגיעים לאתגר האמיתי. ברוב המחשבים הניידים המודרניים, במיוחד במחשבי HP, המקלדת מותקנת מתחת למסגרת העליונה של המחשב (חלק שנקרא Top Cover או Palmrest).
מכיוון שצורת מקש ה-Enter שונה לחלוטין בין US ל-UK, החורים בפלסטיקה חתוכים אחרת. אי אפשר לקחת מקלדת US ולדחוף אותה לפלסטיקה של מחשב שהגיע מראש עם UK – היא פשוט לא תתאים.

הסוד של סדרת HP העסקית
בסדרות העסקיות של HP, מסגרת ה-Palmrest עשויה לרוב ממתכת. במקרים חריגים בהם חייבים לבצע התאמה מ-UK ל-US, ניתן לבצע ניסור ושיוף עדין למסגרת המתכת כדי לייצר התאמה. אזהרה: מדובר בעבודת מעבדה מורכבת ועדינה. ניסיון לבצע זאת לבד עלול להרוס את לוח האם.
צריכים החלפת מקלדת בטוחה ומהירה?
המקלדת הפסיקה להגיב, נשפכו עליה מים או שחסרים מקשים? החזירו את המחשב שלכם למצב חדש עם שירות החלפת המקלדת המקצועי שלנו ב-Laptop.co.il!
מקלדת פרימיום חלופית (עברית / אנגלית)
התקנה בטוחה במעבדה ע"י טכנאי מומחה
בדיקת תקינות מקיפה לפני מסירה
שאלות נפוצות (FAQ)
* למיטיבי לכת שרוצים להעמיק בסטנדרטים הבינלאומיים של מקלדות, ניתן לקרוא עוד בעמוד הוויקיפדיה הרשמי (אנגלית).
